Non saro' una pedina in questo scambio di prigionieri.
I will not be a pawn in this prisoner exchange.
Il Comando Centrale ha accettato la mia idea di uno scambio di prigionieri.
But I suggested a prisoner exchange and the Central Command agreed.
Inoltre, questa non è più una missione di salvataggio, è uno scambio di prigionieri.
Besides, this isn't a rescue anymore, it's a prisoner exchange.
(sottovoce) l russi sono interessati a fare uno scambio di prigionieri.
The Russians are interested in making a prisoner swap.
Il punto e' che mi avete bloccato su uno scambio di prigionieri che deve essere fatto ora, ora, ora!
The point is, you two are jamming me on a prisoner exchange that needs to go down now, now, now!
Takaki è stato rimandanto in Giappone dopo la guerra in uno scambio di prigionieri.
Takaki was sent back to Japan after the war in a POW exchange.
E' lo yang in uno scambio di prigionieri.
He's the yang in a prisoner exchange.
Come sa il governo sta rimandando il signor Pena a Cuba, come parte di uno scambio di prigionieri, quindi, in sostanza, si tratta solo di una formalità.
Uh, well, as you know, the government is sending Mr. Pena back to Cuba as part of a prisoner exchange, and so, essentially, this is just a formality.
Spiegherebbe perché non vuole fare lo scambio di prigionieri.
Could explain why he didn't want to go through with the prisoner exchange.
Beh, non possono fare uno scambio di prigionieri senza i prigionieri.
Well, they can't make a prisoner exchange without prisoners.
Iniziarono a parlare di uno scambio di prigionieri.
[Loney] They started to say that there had been a prisoner exchange.
Sono al corrente dello scambio di prigionieri offerto da chi si è asserragliato nel forte.
I'm aware of the prisoner exchange offered by the holdouts in the fort.
Siete poi riuscito a organizzare lo scambio di prigionieri?
Did you manage to resolve the matter of the prisoner exchange?
da accettare uno scambio di prigionieri?
to agree to a prisoner exchange?
Hanno il padre di qualcuno... e vogliono fare uno scambio di prigionieri.
They have the father of someone, and they want to do a prisoner exchange.
Lo scambio di prigionieri e' stato portato a termine questa mattina, Eccellenza.
The prisoner exchange was carried through this morning, Excellency.
Pensava avreste voluto vedere l'ultima proposta di scambio di prigionieri.
He thought perhaps you'd like to see the latest prisoner exchange proposal.
Maggiore Rogers, avete aperto il fuoco durante uno scambio di prigionieri segnalato da una bandiera bianca.
Major Rogers, you fired on an exchange sanctioned under the flag of truce.
La bandiera bianca e' un simbolo... che va trattato sempre con il massimo onore e rispetto. Non di meno, durante un ufficiale scambio di prigionieri.
The flag of truce is a symbol that must be treated with the highest honor and respect at all times, not the least of which during a sanctioned exchange of prisoners.
Credevi davvero che il generale Howe sarebbe passato sopra la tua insubordinazione allo scambio di prigionieri del mese scorso?
Did you really think General Howe would countenance your insubordination of last month's prisoner exchange?
Questo non ha niente a che vedere con lo scambio di prigionieri, vero?
This ain't about no prisoner exchange, is it?
Uno scambio di prigionieri... a quel livello... Non acconsentiranno mai.
Prisoner exchange on that level-- they'll never agree to it.
Non e' una sorpresa per nessuno, che la Casa Bianca abbia una serie di domande... sulla richiesta di Haqqani per uno scambio di prigionieri.
It can't be a surprise to anyone that the White House has a number of questions about Haqqani's request for an exchange of prisoners.
Voglio che tu consideri uno scambio di prigionieri con quelli del Castore.
I want you to consider a prisoner swap with Castor. Argh!
Gli iraniani hanno rifiutato lo scambio di prigionieri.
The Iranians flatly rejected the prisoner swap.
Perche' non chiedono un riscatto o... Uno scambio di prigionieri?
Why aren't they asking for money or a prisoner exchange?
No... ma facilitero' uno scambio di prigionieri.
No. But I will expedite a prisoner exchange...
A me ne viene in mente qualcuno, vendetta, pressioni o scambio di prigionieri.
I can think of a few. Payback, leverage, prisoner exchange.
Faranno uno scambio di prigionieri per rafforzare il loro esercito.
The Soviets may speed up exchanging POWs to reinforce their army
Lo so, e' dura fare uno scambio di prigionieri per una spia ancora ufficialmente bruciata.
Yeah, yeah. It's gonna be tough to do a prisoner swap for a spy who's still officially burned.
Il Governo degli Stati Uniti non approva lo scambio di prigionieri.
The United States government is not in the business of trading captives.
Devi attirare Skywalker in una trappola... quindi negoziare uno scambio di prigionieri.
You must lure Skywalker into a trap, then negotiate a prisoner exchange.
Vuole che tu capisca che questo scambio di prigionieri... - è offerto in buona fede.
He wants you to understand that this exchange of prisoners is offered in good faith.
Vuole fare uno scambio di prigionieri.
He wants to do a prisoner exchange.
Non faremo nessuno scambio di prigionieri.
Fi, lower your voice. We're not doing a prisoner exchange.
1.5161671638489s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I will not be a pawn in this prisoner exchange. 